Mac OS X Finder: show or hide file extensions

In Finder's Preferences, activate Advanced tab, and tick Show all file extensions