Mac OS Finder: go to hidden folder

In Finder, use the key combo:

⌘⇧G

then input the path, for example /Volumes

see also

• How do I access the Volumes directory in Macintosh HD?