MUI DataGrid: manage visible rows after filtering

see also

• Add event and callback when filtered rows changes
• MUI Data Grid filtering