Eclipse: Disable auto escaping when pasting

 

1. In the preferences menu deselect: Java > Editor > Typing > Escape text when pasting into a string literal
2. Disable smart insert mode: Edit > Smart Insert Mode [Ctrl+Shift+Insert]